No Woman No Cry Bedeutung
In diesem Artikel werden wir uns mit der Bedeutung des Songs “No Woman No Cry” von Bob Marley auseinandersetzen. Diese ikonische Reggae-Hymne hat die Herzen vieler Menschen erobert und ist untrennbar mit dem Namen Bob Marley verbunden. Doch was steckt eigentlich hinter dem Titel “No Woman No Cry”?
Wie entstand “No Woman No Cry”?
Jamaika, Anfang der 70er-Jahre: In Trenchtown, einem armen Stadtteil von Kingston, sitzt Bob Marley in einem Hinterhof zusammen mit seinem Freund Vincent Ford. Der betreibt eine Suppenküche für Jugendliche. Bob hat seine halbe Kindheit hier verbracht und das Gitarre spielen gelernt. Und während sich Bob und Vincent über Musik, die Rastafari-Religion und vieles mehr unterhalten, hören sie vom Nachbarhaus ein herzzerreißendes Weinen. Es ist Puncie, Vincents Nachbarin. Sie streitet sich mal wieder mit ihrem Mann Piper. Bob hat Mitleid und würde Puncie gerne trösten – aber womit? Mit dem, was er am besten kann. Mit Musik. Er zieht sich mit Vincent in die Suppenküche zurück, und gemeinsam schreiben sie in dieser Nacht “No Woman, No Cry”.
Die Missverständnisse um den Titel
Diese Titelzeile wird später oft falsch interpretiert. Denn “No Woman, No Cry” bedeutet nicht “Keine Frau, kein Geheul” – was ja nicht sehr nett wäre. Nein, in der Sprache der Bewohner von Trenchtown heißt „”No Woman, No Cry” – “Nein, Frau, nicht weinen!”. Es ist also kein Macho-Song, sondern ein Trostlied.
Der internationale Durchbruch
Bob Marley bringt “No Woman, No Cry” 1974 auf Platte heraus. Doch die Welt ist noch nicht reif dafür. Erst ein Jahr später sorgt eine siebenminütige, sehr entspannt klingende Live-Version für den internationalen Durchbruch und macht Marley zum weltweit gefeierten Reggae-Botschafter. Und Vincent Ford, der Leiter der Suppenküche? Auch der hat Grund zur Freude. Denn Bob Marley gibt ihn offiziell als Co-Autor dieses mittlerweile zum Welthit gewordenen Liedes an. Die Tantiemen, die er dafür bekommt, reichen locker aus, um die Suppenküche in Zukunft sorgenfrei zu betreiben.
Der Erfolg von “No Woman No Cry”
“NO WOMAN, NO CRY” ist der erste Song, mit dem Bob Marley außerhalb Jamaikas bekannt wurde. Es war seine erste große Europa-Tournee, als er 1975 mit den Wailers auf Tour ging. Überall in Europa und Amerika begeisterten die Fans sich für diesen Song und verbanden ihn mit dem Namen Bob Marley und dem Reggae. “NO WOMAN, NO CRY” ist Marleys meistgespieltes Lied und wird bis heute, zum Teil äußerst erfolgreich, gecovert. Aufgrund des großen Erfolges von “NO WOMAN, NO CRY” ranken sich zahlreiche Gerüchte und Legenden um die Entstehung des Songs. Tatsächlich stammt er jedoch aus den Jahren 1973/1974, den Anfangszeiten von Bob Marley und seinen Wailers.
Insgesamt zeigt die Geschichte von “No Woman No Cry”, wie Musik Brücken zwischen Menschen bauen kann und wie ein einfacher Trost in Form eines Liedes zu einer weltweiten Hymne werden kann. Bob Marley und Vincent Ford haben mit diesem Song etwas Besonderes geschaffen, das die Herzen der Menschen bis heute berührt.