Die Bedeutung von “Alter Schwede”
“Alter Schwede Bedeutung” ist eine Redewendung im deutschen Sprachraum, die oft in überraschten oder bewundernden Kontexten verwendet wird. Doch woher kommt dieser Ausdruck und was steckt hinter seiner Bedeutung? In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit der Herkunft und Verwendung dieser Redewendung befassen.
Woher stammt die Redewendung “Alter Schwede”?
Die Redewendung “Alter Schwede” hat eine interessante historische Herkunft. Sie geht zurück auf die Zeit des Dreißigjährigen Krieges, in dem die Protestanten anfangs Schwierigkeiten hatten. Zu ihrer Unterstützung griff der Schwedenkönig mit seinen Truppen ein, was sich für die Protestanten als äußerst positiv erwies. Nach dem Krieg wurden verdiente schwedische Soldaten als Ausbilder vor allem in den preußischen Armeen angestellt. Diese Männer wurden respektvoll als “alte Schweden” bezeichnet. Daher konnte man zu einem besonders tapferen oder erfahrenen Mann sagen: “Alter Schwede!”. Diese Wendung entwickelte sich später auch zu einem Ausdruck der Überraschung.
Welche Einflüsse prägten die Bedeutung von “Alter Schwede”?
Die Entwicklung der Redewendung “Alter Schwede” wurde durch verschiedene Einflüsse geprägt. In der Studentensprache einiger Regionen, wie der estnischen Universitätsstadt Dorpat (heute Tartu), nannte man lustige Studenten, die gerne Streiche spielten, “alte Suitiers”. Dieser Begriff leitet sich vom französischen Wort “suite” für “Streich” ab. Im Niederdeutschen entwickelte sich der Begriff “Swietje” zu “Swiet” oder “Schweden”. Diese beiden Versionen beeinflussten sich wahrscheinlich gegenseitig und führten schließlich zur bekannten Redewendung “Alter Schwede!”.
Gibt es alternative Varianten dieser Redewendung?
Ja, es gibt auch alternative Varianten der Redewendung “Alter Schwede”. Eine davon lautet “mein lieber Freund und Bildermaler”. Die genaue Herkunft dieser Variante ist jedoch nicht eindeutig geklärt.
Bedeutung von “Alter Schwede” im Kontext von Geld und Wohlstand
Die Redewendung “Alter Schwede” hat im Laufe der Zeit auch andere Bedeutungen angenommen. In einigen Regionen war es üblich, Wohlstand anhand des Besitzes von Tieren zu messen. Wer Geld hatte, besaß ein Pferd, während weniger wohlhabende Personen nur ein Rindvieh oder vielleicht sogar einen Hundekarren besaßen. Daher konnte man sagen, dass jemand “auf den Hund gekommen” war, wenn er weniger Geld hatte.
Eine kulinarische Note
Im bayrischen Dialekt bezeichnet der Ausdruck “Kas” eine kompakte, essbare Masse. Ein Beispiel dafür ist der “Quittenkas”, eine marmeladenähnliche Süßspeise aus Quitten.
Schlussfolgerung
Die Redewendung “Alter Schwede” hat eine faszinierende Geschichte und vielfältige Bedeutungen entwickelt, die von der Zeit des Dreißigjährigen Krieges bis zur Studentensprache und sogar zur Messung von Wohlstand reichen. Heutzutage wird sie oft verwendet, um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken und ist ein interessantes Beispiel für die Vielfalt der deutschen Sprache und ihrer Redewendungen.