Angst Und Bange Bedeutung: Eine tiefgehende Analyse
Angst und Bange Bedeutung – ein Begriff, der oft im Zusammenhang mit negativen Emotionen verwendet wird. Doch was steckt wirklich hinter diesem Ausdruck? In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit der Bedeutung von “Angst und Bange” befassen und seine Ursprünge, Synonyme und Beispiele erkunden.
Was ist die Bedeutung von “Angst und Bange”?
Die Phrase “Angst und Bange” ist eine Redewendung, die verwendet wird, um extreme Ängste oder Sorgen auszudrücken. Aber woher stammt dieser Ausdruck und warum verwenden wir ihn, anstatt einfach nur “Angst” zu sagen?
Herkunft der Redewendung
Die Wurzeln von “Angst und Bange” können bis ins Althochdeutsche zurückverfolgt werden. Das Wort “Angst” leitet sich von “ango” ab, was ursprünglich “eng” oder “bedrängend” bedeutete. Die alten Germanen empfanden also Enge und Bedrängnis, wenn sie Angst verspürten. Das Adjektiv “bange” hat denselben Wortstamm und bedeutet ebenfalls “beengt” oder “angstvoll”. Diese Wörter entstanden im Althochdeutschen des 13. Jahrhunderts aus der Kombination der Vorsilbe “be-” mit “ango”, was “ängstlich” bedeutet.
Verbreitung der Redewendung
Die genaue Entstehungsgeschichte dieser Redewendung ist nicht bekannt. Allerdings wurde sie durch Martin Luthers Bibelübersetzung weit verbreitet. Im apokryphen Buch “Jesus Sirach” des Alten Testaments heißt es im 4. Kapitel, Vers 19, über die Weisheit: “…und macht ihm Angst und Bange und prüfet ihn mit ihrer Rute und versucht ihn mit ihrer Züchtigung, bis sie befindet, dass er [der Gezüchtigte] ohne Falsch sei.” Eine umgekehrte Form der Redewendung findet sich im 1. Buch der Makkabäer (13,2): “Als Simon sah, dass dem Volk sehr bang und angst war, kam er gen Jerusalem.”
Synonyme für “Angst und Bange”
Es gibt viele Wörter, die ähnliche Emotionen wie “Angst und Bange” ausdrücken. Hier sind einige Synonyme:
- Ängstlich
- Besorgt
- Beunruhigt
- Verängstigt
- Furchtsam
Diese Wörter können je nach Kontext verwendet werden, um die Intensität der Emotionen genauer zu beschreiben.
Beispiele für die Verwendung von “Angst und Bange”
Um das Verständnis zu vertiefen, werfen wir einen Blick auf einige Beispiele, in denen diese Redewendung verwendet wird:
- Sie hatte Angst und Bange, als sie alleine im dunklen Wald war. – Hier zeigt die Redewendung die tiefe Furcht und Sorge der Person.
- Die Prüfungsergebnisse machen mir Angst und Bange. – In diesem Fall drückt die Redewendung die starke Besorgnis des Sprechers über die Prüfungsergebnisse aus.
- Die Nachricht von der Naturkatastrophe ließ uns Angst und Bange werden. – Hier verdeutlicht die Redewendung die intensive Angst und Sorge angesichts der Katastrophe.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass “Angst und Bange” eine kraftvolle Redewendung ist, die starke negative Emotionen ausdrückt. Ihre Wurzeln reichen bis ins Althochdeutsche zurück, und sie wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um tiefe Ängste und Sorgen zu beschreiben.